Sandıktan gelen kültür: Kütahya'nın kadın kıyafetleri geleceğe taşınıyor

Kütahyali sanatçı Ayşe Kaçan, sandıklardaki geleneksel kadın kıyafet ve motiflerini modern tasarımlarla canlandırıp çıraklarıyla geleceğe taşıyor.

Yayın Tarihi: 14.09.2026 09:36
Güncelleme Tarihi: 14.09.2026 09:36

Sandıktan gelen kültür: Kütahya'nın kadın kıyafetleri geleceğe taşınıyor

Sandıklardan günümüze: Kütahya'nın geleneksel kıyafetleri yeniden hayat buluyor

Kütahya'da yöresel kıyafet sanatçısı Ayşe Kaçan, nesiller boyunca saklanan kadın giysilerini ve üzerlerindeki motifleri sandıklardan çıkarıp günümüz tasarımlarına uyarlayarak kültürel mirası yaşatıyor. Çalışmaları, yalnızca kıyafetleri korumakla kalmıyor; motiflerin günlük hayatın parçalarına dönüşmesini sağlayarak mirası görünür kılıyor.

Ustalık, çıraklık ve atölye geleneği:

Kaçan, uzun yıllardır sürdürdüğü çalışmanın merkezine öğretme ve aktarma sürecini koyuyor. "Uzun yıllardır bu işi yapıyorum. İşlerimizi geleceğe aktarmaya çalışıyorum. Birçok çırak yetiştirdim. Halen bazıları kendi atölyelerini açtılar, çalışıyorlar," sözleriyle vurguladığı gibi, mesleğin devamlılığı için yeni ustalar yetiştiriyor. Bu çırakların bağımsız atölyeler açması, geleneğin kurumsallaşmasına ve yerel ekonomiye katkıya işaret ediyor.

Atölye üretiminde sadece büyük ölçekli giysiler değil, minyatür işler de yer alıyor. Kaçan, yöresel bebek kıyafetleri yaparak çocuklara ve koleksiyonerlere Kütahya kıyafet kültürünü tanıtıyor: "Yöresel bebekler yapıyorum. Daha doğrusu bebeklerin yapımını yapmıyorum, sadece kıyafetlerini yapıyorum. Yöresel kıyafetlerimizi bebeklere giydiriyorum."

Gelinlikler, bindallı ve süsleme teknikleri:

Kaçan'ın repertuarında Kütahya'ya özgü geleneksel gelin kıyafetleri önemli bir yer tutuyor. Geçmişte beyaz gelinlikler yaygınlaşmadan önce kullanılan parçalar, kına gecelerinde hâlâ tercih ediliyor. Sanatçının canlandırdığı örneklerden biri olan "tefe başı", kırmızı renkte olup başlığı elmaslarla süslenmiş ve belinde gümüş kemer bulunan özel bir gelin kıyafetini ifade ediyor. Kaçan bu kıyafeti hem minyatür hem de gerçeğine uygun biçimde yeniden üretiyor: "Bu bizim gelin kıyafetimiz... Adına ‘tefe başı’ diyoruz. Kırmızı renkte oluyor. Bir başlığı var. Başlığı elmaslarla süsleniyor. Belinde gümüş kemeri oluyor."

Geleneksel bindallı ve üç etek gibi parçalar da modern çizgilere entegre ediliyor. Kaçan, bu işler için Kütahya'nın özgün süsleme tekniğini kullanıyor ve geçmiş motifleri çağdaş parçalar üzerine işliyor: "Bindallıda Kütahya’nın geleneksel sim sarma tekniğini kullandım. Üç etekler özellikle kına gecelerinde gelinin yakınları tarafından giyiliyor."

Teknik adlandırmasına ilişkin olarak Kaçan, yöresel uygulamanın yerel adını tercih ediyor. Günlük söylemde "Maraş işi" diye anılan süsleme çalışmasını kendi bölgesinde "Kütahya sim sarma işi" olarak tanımlıyor ve bu tekniğin çatkılı, gelinlere ait özel kıyafetlerin süslenmesinde kullanıldığını belirtiyor: "Maraş işi denilen, şu anda geçerli olan bir çalışma var ama ben Kütahya sim sarma işi diyorum. O şekilde çalışılıyor."

Ayrıca Kaçan, eski kıyafetlerdeki motifleri farklı formlarda da değerlendirdiklerini aktarıyor: örneğin bir şalvarın deseninin yeni bir kıyafete aktarılması, oda takımı veya yatak örtüsünde motiflerin kullanılması gibi uygulamalarla desenlerin işlevi genişletiliyor. Bu yaklaşım, motiflerin yalnızca giysilerde değil, yaşam alanlarında da yaşatılmasını sağlıyor.

Kültürel mirasın görünür kılınması:

Kaçan, özellikle aile büyüklerinden kalan kıyafetlerin kendileri için vazgeçilmez bir kaynak olduğuna dikkat çekiyor: "Sandıklardan, özellikle bizim ninelerimizden, atalarımızdan kalan çok güzel örnekler, değerler, işler var. Bunları çıkartıp yeni şekilde uyarlayıp günümüzde kullanılacak hale getirmeye çalışıyoruz." Bu cümle, çalışmanın hem teknik hem duygusal boyutunu özetliyor; geçmişe saygı gösterirken kullanım bağlamını yeniden kuruyor.

Sanatçının eserleri, Kütahya'da düzenlenen Yaşayan Miras Şöleni kapsamında sergileniyor. Bu platform, geleneksel kıyafetlerin modern tasarımlarla nasıl yeniden hayat bulduğunu göstermesinin yanı sıra, genç kuşakların dikkatini çekmeye ve mesleki sürekliliği desteklemeye katkı sağlıyor.

Sonuç olarak Ayşe Kaçan'ın çalışmaları, Kütahya'nın zengin kadın kıyafeti geleneğini sadece korumakla kalmıyor; motiflerin, tekniklerin ve giysi parçalarının yeni üretim alanlarına taşınarak günlük yaşamla ilişkisini yeniden kuruyor. Çıraklık yoluyla aktarılan bilgi ve atölye ağlarının yaygınlaşması, bu mirasın geleceğe taşınmasında belirleyici rol oynamaya devam ediyor.

Kütahya'nın geleneksel kadın kıyafetleri sandıklardan çıkarılarak geleceğe taşınıyor

Kütahya'nın geleneksel kadın kıyafetleri sandıklardan çıkarılarak geleceğe taşınıyor

Yazar
EDİTÖR

Zeynep Kaya

Merhaba, ben Zeynep Kaya. 25 yaşındayım, İzmir'den çalışıyorum. aksiyon.com.tr Gündem kategorisinde veri gazeteciliği yapıyorum. Rakamlar benim işim. Anketlerin, istatistiklerin dilini halkın anlayacağı şekilde haberleştiriyorum. Genelde sessiz ama çok dikkatli bir yapıya sahibim.