Dursunbey’de barana geleneği kitapla gelecek kuşaklara taşınıyor

GMKA destekli 'Asırlık Bir Gelenek: Dursunbey Barana Kültürü' kitabı, araştırmalarla barana toplantılarını, müziğini ve sofra kültürünü kayıt altına alıyor.

Yayın Tarihi: 18.11.2026 13:13
Güncelleme Tarihi: 18.11.2026 13:13

Dursunbey’de barana geleneği kitapla gelecek kuşaklara taşınıyor

Barana geleneğinin kitapla belgelendirilmesi

Güney Marmara Kalkınma Ajansı (GMKA) tarafından Kültür Yayınları kapsamında yayıma hazırlanan 'Asırlık Bir Gelenek: Dursunbey Barana Kültürü' adlı eser, Dursunbey'de kış akşamlarının odağı olan Barana toplantılarını kayıt altına alıyor. Çalışma, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Kalkınma Ajansları Genel Müdürlüğü koordinasyonunda yürütülen kültür yayınları programı çerçevesinde hazırlandı.

Barana nedir ve nasıl yaşanıyor:

Dursunbey'de geleneksel olarak sonbahar ve kış aylarında, cumartesi akşamları düzenlenen Barana toplantıları sohbet, türkü, halk oyunları ve ortak sofralar etrafında şekilleniyor. Bu buluşmalar, görev paylaşımı, büyüklere saygı ve karşılıklı yardımlaşma gibi sosyal normların kuşaktan kuşağa aktarılmasına hizmet ediyor. Barana geleneği, 2010 yılında 'Geleneksel Sohbet Toplantıları' adıyla UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'ne kaydedilerek ulusal ve uluslararası düzeyde tanınmış bir kültürel uygulama olarak yer aldı.

Kitabın kapsamı ve saha çalışmaları:

Eser, Prof. Dr. Metin Ekici'nin editörlüğünde hazırlandı ve altı bölümde Barana'nın tarihî gelişimi ile günümüzdeki durumunu, toplantılarda icra edilen müziği, sofra ve yemek kültürünü, halk danslarını, seyirlik oyunları ve geleneksel giyim kuşamı ele alıyor. Kitapta ayrıca 2000'li yılların başından itibaren geleneğin yeniden canlanmasında rol oynayan Dursunbey Araştırma-Eğitim ve Turizm Derneği (DUFAD) çalışmaları da yer alıyor.

Editör Prof. Dr. Metin Ekici, hazırlık sürecinde yeniden saha çalışması yaptıklarını belirterek, 'Barana toplantılarına katılmış kişilerle ve geleneği yeniden canlandırmak için emek veren gönüllülerle görüştük. Bu görüşmeler, toplantılarda söylenen türkülerden oynanan oyunlara ve kurulan sofralara kadar pek çok ayrıntının zaman içinde nasıl değiştiğini anlamamıza yardımcı oldu' dedi. Ekici, GMKA katkısıyla elde edilen yeni bilgi ve görsellerin kitaba eklendiğini ve bu sayede Barana'nın Dursunbey'de yeniden nasıl hayat bulduğunun ortaya konduğunu vurguladı.

Dursunbey Belediye Başkanı Ramazan Bahçavan ise kitabın ilçeyi tanımak isteyenlere Barana'nın ne ifade ettiğini anlatacağını, gençlerin türkü ve oyunları Barana ustalarından öğrenmelerinin önemine değindi. Dursunbey Kaymakamı Musa Ayyıldız da toplantılardaki görev paylaşımı ve yardımlaşmanın ilçenin birlikte yaşama kültürünü anlamada yol gösterici olduğunu, tanıklıkların kayıt altına alınmasının gelecekte araştırmacılar ve gençler için değerli bir kaynak sağlayacağını söyledi.

GMKA Genel Sekreteri Onur Adıyaman çalışmayla ilgili olarak, bölgenin tarihi ve kültürel mirasına ilişkin araştırmaları kalıcı ve erişilebilir kaynaklara dönüştürmenin önemine dikkat çekti ve önümüzdeki dönemde üniversiteler, yerel yönetimler ile sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği içinde benzer yayınlara devam edeceklerini belirtti.

Barana geleneğinin hafızasını gelecek kuşaklara taşıyan 'Asırlık Bir Gelenek: Dursunbey Barana Kültürü' adlı kitaba GMKA'nın resmi internet adresi üzerinden erişilebiliyor: www.gmka.gov.tr.

DURSUNBEY’İN ASIRLIK BARANA GELENEĞİ KİTAPLA OKUYUCUYLA BULUŞUYOR

DURSUNBEY’İN ASIRLIK BARANA GELENEĞİ KİTAPLA OKUYUCUYLA BULUŞUYOR

Yazar
EDİTÖR

Ali Yıldırım

Ben Ali Yıldırım, 31 yaşındayım, İstanbul. aksiyon.com.tr Gündem ekibinin gece editörüyüm. Siz uyurken ben gelen haber akışını yönetir, manşetleri belirlerim. Stres altında çalışmaya alışkınım ama ekibi ayakta tutan espriler de benden çıkar.