Tahran'da Nasreddin Hoca Anıldı
İran'ın başkenti Tahran'da, 'Kültürümüzün Ortak Sesi Nasreddin Hoca' isimli programda, Anadolu kökenli fıkra ve hikayeleri ile İslam coğrafyasında tanınan Nasreddin Hoca anıldı. Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın (EİT) konferans salonunda düzenlenen etkinliğe, Tahran Büyükelçisi Prof. Dr. Hicabi Kırlangıç ve birçok akademisyen, öğrenci ve davetli katıldı.
Büyükelçi Kırlangıç'dan Açılış Konuşması
Programın açılış konuşmasını yapan Kırlangıç, Türk ve İslam dünyasında ortak bir tarihi şahsiyet olarak kabul edilen Nasreddin Hoca'nın tanınmasını sağlamak üzere toplandıklarını belirtti. Hoca'nın, Balkanlar'dan Türkistan'a kadar geniş bir coğrafyada bilindiğini ifade eden Kırlangıç, “Elimizdeki kısıtlı tarihi kayıtlar, Hicri 7. yüzyılda Anadolu’da yaşayan bir din ve devlet adamı olduğunu gösterse de, şöhreti Anadolu'nun çok ötesine geçmiştir.” dedi.
Kırlangıç, Nasreddin Hoca'nın hikayelerinin, Doğu İslam zekasının önemli bir tecellisi olduğunu ve bu nedenle Hoca'nın tüm Doğu İslam dünyasının ortak bir sembolü haline geldiğini vurguladı.
Nasıreddin Hoca'nın Hikayeleri
Büyükelçi, Nasreddin Hoca'nın hikayelerinin, halkın sorunlarını ve toplumsal meseleleri ironik bir dille ele aldığını dile getirerek, “Dönemin otorite figürleri üzerinden yaptığı hicivler, toplumun ma'şeri vicdanını yansıtmaktadır.” dedi. Ayrıca, Hoca'nın fıkralarının kapsamlı bir külliyata dönüştürülmesi için çalışmalar yapılmasını arzu ettiklerini belirtti.
Konferans ve Uzmanların Katılımı
Büyükelçi Kırlangıç'ın açılışının ardından, Türkiye'den Gazi Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Seyfullah Yıldırım, Tahran Şehid Beheşti Üniversitesi'nden Prof. Dr. Abbas Ahmedvend ve Tahran Harezmi Üniversitesi'nden Fatma Perçekani gibi uzmanların katıldığı bir konferans düzenlendi. Burada, Nasreddin Hoca'nın Türkiye ve İran başta olmak üzere İslam coğrafyasındaki etkileri ele alındı.
Sonuç ve Kitap Tanıtımı
Konferansın sonunda, Amerikalı tercüman Caroline Croskery tarafından Farsçadan İngilizceye çevrilen Nasreddin Hoca hikayelerinin bir kısmını içeren kitabın tanıtımı yapıldı. Prof. Dr. Yıldırım, Nasreddin Hoca'nın, mizahi anlayışı ile geniş bir coğrafyada tanındığını ve benzer isimlerle anıldığını belirtti.
