DOLAR
42,88 -0,02%
EURO
50,49 -0,01%
ALTIN
6.251,62 -0,1%
BITCOIN
3.752.495,17 0,24%

Şehitkamil Belediyesi, "Gaziantep Savaşı’nın İç Yüzü"nü günümüz Türkçesine kazandırdı

Şehitkamil Belediyesi, Sahir Üzel'in 1946-1952'de basılan 7 çuval günlükten oluşan eseri Dr. Samet Bayrak'ın günümüz Türkçesine çevirisiyle yayımladı.

Yayın Tarihi: 27.12.2025 16:14
Güncelleme Tarihi: 27.12.2025 16:14

Şehitkamil Belediyesi, "Gaziantep Savaşı’nın İç Yüzü"nü günümüz Türkçesine kazandırdı

Şehitkamil Belediyesi'nden Gaziantep tarihine kalıcı eser

Şehitkamil Belediyesi, Gaziantep tarihine ışık tutacak yeni bir çalışmayı kente kazandırdı. Yazar Sahir Üzel tarafından hazırlanan ve 1946-1952 yıllarında basılan, Gaziantep Savunması’nda cephede savaşan kahramanlarımız tarafından tutulan 7 çuval günlükten oluşan "Gaziantep Savaşı’nın İç Yüzü" eseri, Dr. Samet Bayrak tarafından günümüz Türkçesine çevrilerek Şehitkamil Belediyesi Kültür Yayınları aracılığıyla yayımlandı.

Tanıtım programı ve katılımcılar

Kitabın tanıtımı, Şehitkamil Kültür ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen bir programla gerçekleştirildi. Yoğun katılımla gerçekleşen tanıtım etkinliğine akademisyenler, tarihçiler, öğrenciler, sivil toplum kuruluşu temsilcileri ve çok sayıda kitapsever katıldı. Program, Gaziantep’in kurtuluş mücadelesinin anlam ve önemini yansıtan duygu yüklü anlara sahne oldu.

Kitabın hazırlık süreci ve kaynakları

Tanıtımda konuşan Dr. Samet Bayrak, eserin uzun yıllara dayanan arşiv çalışmaları ve akademik araştırmalar sonucunda hazırlandığını belirtti. Bayrak, kitabın yalnızca bilinen yönleri aktarmadığını, perde arkasında kalan birçok ayrıntıyı da gün yüzüne çıkardığını vurguladı. Hazırlık sürecinde yerli ve yabancı arşivler, resmi belgeler, hatıratlar ve dönemin tanıklıklarından yararlanıldığını ifade eden Bayrak, eserin Gaziantep tarihine bütüncül bir bakış sunduğunu söyledi.

Bu çalışma, Gaziantep Savunması üzerine birincil kaynak niteliğindeki günlüklerin günümüz okuyucusuna erişebilir hale getirilmesi açısından kent hafızasına önemli bir katkı sağlıyor.

ŞEHİTKAMİL BELEDİYESİ, GAZİANTEP TARİHİNE IŞIK TUTACAK ÖNEMLİ BİR ÇALIŞMAYA DAHA İMZA...

ŞEHİTKAMİL BELEDİYESİ, GAZİANTEP TARİHİNE IŞIK TUTACAK ÖNEMLİ BİR ÇALIŞMAYA DAHA İMZA ATTI.

ŞEHİTKAMİL BELEDİYESİ, GAZİANTEP TARİHİNE IŞIK TUTACAK ÖNEMLİ BİR ÇALIŞMAYA DAHA İMZA...

Yazar
EDİTÖR

Ahmet Demir

Ben Ahmet Demir, 30 yaşındayım, İstanbul. aksiyon.com.tr Gündem ekibinin 'son dakika' uzmanıyım diyebilirsiniz. Kriz anları benim işim. En stresli anlarda soğukkanlılığımı korurum ve en hızlı, en doğru bilgiyi almak için uğraşırım. Pratik çözümler benden sorulur.