Çalışmanın kapsamı ve yöntemleri:
Kapadokya Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal, uzun soluklu bir çalışmanın ardından Yunus Emre Divanının tenkitli neşrini tamamladı. Yaklaşık 3 yıl süren araştırmada Divan'ın en eski 8 nüshası karşılaştırılarak şiir mirası bilimsel yöntemlerle yeniden değerlendirildi.
Yeni nüsha ve keşif:
Araştırma sırasında daha önce bilimsel çalışmalarda kullanılmamış olduğu belirtilen bir özgün nüsha tespit edildi. Bu nüsha çalışmanın kapsamını genişletirken, söz konusu yazmada yer alan 9 bilinmeyen şiir gün yüzüne çıktı. Köksal, keşfe ilişkin olarak "Bu nüsha çok özgün bir nüsha. Şimdiye kadar yapılan araştırmalarda kullanılmamış bir nüsha" ifadelerini kullandı.
Köksal, mevcut yayınların tenkitli neşrin bilimsel yöntem ve esaslarını tam anlamıyla karşılamadığı kanaatiyle yeni bir çalışmaya yöneldiğini belirtti. Çalışmada metin karşılaştırma, nüsha tasnifi ve tenkit ölçütleri esas alındı.
Araştırmanın önemi ve değerlendirme:
Hazırlanan neşir, yalnızca Yunus Emre araştırmalarına yeni veriler kazandırmakla kalmıyor; aynı zamanda Divan’ın bilimsel kurallara göre yeniden ele alınması açısından da bir örnek teşkil ediyor. Köksal çalışmasını kamuoyu, edebiyatseverler ve bilim dünyasının değerlendirmesine sundu.
Çalışmanın, ilerleyen dönemde yapılacak editörlük ve metin çalışmaları için referans niteliği taşıması, Divan metinlerinin tenkitli neşir esaslarına uygun biçimde yeniden okunmasına katkı sağlaması bekleniyor.
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ ÖĞRETİM ÜYESİ PROF. DR. MEHMET FATİH KÖKSAL, YUNUS EMRE DİVANI’NIN TENKİTLİ NEŞRİNİ TAMAMLAYARAK YUNUS EMRE ARAŞTIRMALARINA ÖNEMLİ KATKI SUNDU.