Karagöz ve Hacivat, Rusya'nın Başkenti Moskova'da Tanıtıldı
Türk tiyatrosunun geleneksel sembollerinden biri olan Karagöz ve Hacivat gölge oyununun tanıtımı, Rusya'nın başkenti Moskova'da gerçekleştirildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın "Somut Olmayan Kültürel Miras Taşıyıcısı" unvanına sahip Cengiz Samsun tarafından sahnelenen etkinlikte, 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başına ait Karagöz kuklaları, Doğu Sanatları Müzesi'nde sergilendi.
Etkinliğe Katılanlar
Açılış törenine Türkiye'nin Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç ve eşi Betül Aksoy Bilgiç, Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi İlya Zaytsev, Rus ve Türk sanatseverler ile çocuklar katıldı. Açılışın ardından Cengiz Samsun, Karagöz ve Hacivat oyununu sahneye taşıdı.
Türk Kültürünün Tanıtımı
Samsun, bir haftadır Moskova'nın farklı yerlerinde Karagöz oyununu sahnelediğini belirterek, Türk kültürünü bu şekilde tanıtmaya çalıştığını ifade etti. Rusların gösterdiği ilginin kendisini şaşırttığını ve gururlandırdığını vurguladı. "Karagöz'ün evrensel dili sayesinde Rus çocuklar oyuna katıldı, güldüler ve interaktif bir deneyim yaşadılar" dedi.
Kültürel Benzerlikler
Samsun, Rusların geleneksel kukla tiplemesi Petruşka ile Karagöz'ün karakterlerinin benzerlik taşıdığını, çocukların her iki karaktere de benzer tepkiler verdiğini açıkladı. "Tarihi ilişkilere dayanarak Ruslarla toplumsal yapılarımızda büyük benzerlikler var. Bu sergi ve etkinlikler, işbirliğimizi geliştirmek için bir fırsat sundu" diye konuştu.
Resmi Açıklamalar
Büyükelçi Tanju Bilgiç, Karagöz oyununun Moskova'daki gösterimine çocukların gösterdiği ilginin, Rus ve Türk kültürleri arasındaki yakınlığı ortaya koyduğunu belirtti. Karagöz'ün UNESCO'nun somut olmayan miras listesine kaydedildiğini hatırlatan Bilgiç, "Karagöz karakteri, gerçek ile hayal arasında bir köprü kurarak mizah ve eleştirinin dengelediği bir figürdür. Bu yönüyle Karagöz, sürekli dinamik bir yapıya sahiptir" dedi.
Sergi Bilgileri
Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi İlya Zaytsev, Karagöz oyununu sadece bir masal olarak değil, aynı zamanda mistisizm ve bilgelikle ilişkilendirdiklerini ifade etti. Sergi, Türkiye'nin Moskova Büyükelçiliği, Rusya Kültür Bakanlığı’nın işbirliği, Türk Hava Yolları'nın sponsorluğu ve Moskova Yunus Emre Enstitüsü’nün katkılarıyla 18 Mayıs'a kadar ziyaret edilebilecek.
Rusya’da, Türk tiyatrosunun geleneksel Karagöz ve Hacivat gölge oyunu ve figürlerinin tanıtımı yapıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığının “Somut Olmayan Kültürel Miras Taşıyıcısı” ünvanına sahip Cengiz Samsun tarafından yapılan Karagöz Oyunu sanatının figürleri ile 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında yapılan Karagöz kuklaları başkent Moskova’da Doğu Sanatları Müzesi’nde sergilenmeye başladı. Serginin açılış törenine Türkiye’nin Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç ve eşi Betül Aksoy Bilgiç, Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi İlya Zaytsev, Rus ve Türk sanatseverler ile çocuklar katıldı.
Rusya’da, Türk tiyatrosunun geleneksel Karagöz ve Hacivat gölge oyunu ve figürlerinin tanıtımı yapıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığının “Somut Olmayan Kültürel Miras Taşıyıcısı” ünvanına sahip Cengiz Samsun tarafından yapılan Karagöz Oyunu sanatının figürleri ile 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında yapılan Karagöz kuklaları başkent Moskova’da Doğu Sanatları Müzesi’nde sergilenmeye başladı. Serginin açılış törenine Türkiye’nin Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç ve eşi Betül Aksoy Bilgiç, Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi İlya Zaytsev, Rus ve Türk sanatseverler ile çocuklar katıldı.
