İzmirli Berra Okudurlar, Oxford Üniversitesi'nde Yüksek Lisans Hakkı Kazandı
Eğitim geçmişi ve akademik başarıları
Berra Okudurlar, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunu olarak Oxford Üniversitesi'nde yüksek lisans yapma hakkı kazandı. Dünya genelinde milyonlarca gencin hayal ettiği Oxford Üniversitesi'nin Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kritik Çeviri programına kabul edilerek, kabul edilen 12 gençten biri oldu.
İzmir'in Karşıyaka ilçesinde yaşayan 23 yaşındaki Okudurlar, 2020 yılında İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'ne başladı. Yazı yazmayı ve çeviri yapmayı küçük yaşlardan itibaren seven Okudurlar, bölümdeki yüksek not ortalaması ve projelerdeki performansıyla ön plana çıktı. İEÜ'nün sağladığı çift anadal (ÇAP) fırsatını değerlendirerek Bilgisayar Mühendisliği bölümünde de eğitim aldı.
Ödüller, çift diploma ve uluslararası kabul
Okudurlar, eş zamanlı yürüttüğü iki alandaki çalışmaların karşılığını da aldı. 2024 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması'nda ikincilik elde etti. Aynı yıl İEÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nden birincilikle mezun oldu ve bu sene Bilgisayar Mühendisliği bölümünden de mezun olarak ikinci diplomasını almaya hazırlanıyor.
Akademik başarısının yanı sıra referans mektupları ve şimdiye kadar yaptığı çalışmaların etkisiyle Okudurlar, Oxford Üniversitesi'nden kabul aldı. Bu kabul, üniversitede verdiği emeklerin uluslararası alanda tanınmasının somut bir sonucu olarak değerlendiriliyor.
Okudurlar'ın sözleri ve mesajı
Okudurlar, kabulünü değerlendirirken disiplin, merak ve azmin önemine vurgu yaptı. Kendi ifadeleriyle: 'Oxford, her zaman parçası olmak istediğim bir üniversiteydi. Kolay olmadı ama başardım. Bu başarımın, tüm öğrencilere ilham vermesini, umut olmasını istiyorum.' dedi.
Geleceğe dair planlarıyla ilgili olarak Okudurlar, iki farklı alanda edinilen bilgiyi kullanarak kendine en uygun yolu seçeceğini belirtti: 'Şu anda gelecek hedeflerimle ilgili net bir karar vermedim. İki farklı alanda eğitim almanın avantajını kullanarak kendime en uygun yolu seçeceğime inanıyorum.'
Gençlere yönelik mesajında ise şunları söyledi: 'Hayalleriniz size büyük ya da uzak görünse bile onlardan vazgeçmeyin. Kendinizi geliştirmekten, yeni alanlar denemekten, hata yapmaktan ve yeniden başlamaktan korkmayın. Başarı, çoğu zaman bir anda değil; sabırla, istikrarla ve kendinize duyduğunuz güvenle geliyor.'
Okudurlar'ın hikayesi, disiplinli çalışma, fırsatları değerlendirme ve vazgeçmeme ilkeleriyle örnek teşkil ediyor. Oxford kabulü, genç çevirmen ve araştırmacı profilinin uluslararası alanda tanınmasının önemli bir göstergesi olarak öne çıkıyor.
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (İEÜ) İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ MEZUNU BERRA OKUDURLAR, DÜNYA GENELİNDE MİLYONLARCA GENCİN OKUMA HAYALİ KURDUĞU OXFORD ÜNİVERSİTESİ’NE YÜKSEK LİSANS İÇİN KABUL EDİLDİ.
