Taşkent'te kültür diplomasisi: TEDA ile eserler ve ortak rotalar

Taşkent temaslarıyla kültür diplomasisinde yeni iş birlikleri Bakan Mehmet Nuri Ersoy, Özbekistan'ın bağımsızlığının 35. yıldönümü vesilesiyle gerçekleştirdiği Taşkent ziyareti kapsamında kültür, turizm ve yayın alanlarında atılan somut adımları aktardı. İlk görüşmesini Özbekistan Turizm Komitesi Başkanı Abdulaziz Akkulov ile yapan Ersoy, kardeş Özbek halkına iyi dileklerini iletti ve iki ülkenin turizm hareketliliği ile hava bağlantılarını değerlendirdi. Ersoy, Özbekistan'dan Türkiye'ye gelen ziyaretçi sayısının 2025'te yaklaşık 650 bin olduğunu, 2026'nın ilk 7 ayında 406 bini aştığını belirterek, karşılıklı hava bağlantılarının güçlendirilmesi ve destinasyon çeşitliliğinin artırılmasının önemine vurgu yaptı. turizmde ortak rota ve tanıtım çalışmaları: Görüşmede Semerkant, Buhara, Hive ve Taşkent gibi destinasyonlarla Türkiye'nin farklı şehirlerini birleştirecek kültür, gastronomi ve tarih temalı ortak rotalar önerildi. Ersoy, iki ülkenin turizm ürünlerinin daha etkin tanıtılması ve altyapı güçlendirmesi konularında Türkiye'nin bilgi ve tecrübesini paylaşmaya hazır olduğunu vurguladı. yayın ve tercüme iş birliği: TEDA'nın etkisi: Ersoy, Taşkent Büyükelçiliği ziyaretinin ardından Ali Şir Nevâyî Taşkent Devlet Özbek Dili ve Edebiyatı Üniversitesi'nde düzenlenen "Mâtürîdî’nin Düşünce Dünyası" adlı eserin Özbekçe çevirisinin tanıtım programına katıldı. Programa Özbekistan Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Dr. Serdar Çam, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Taner Beyoğlu, Güzel Sanatlar Genel Müdürü Ömer Faruk Belviranlı, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Selim Argun ve Avrupa Birliği ve Dışilişkiler Daire Başkanı Gözde Şahin de katıldı. Ersoy, iki ülke arasındaki stratejik iş birliğinin tarihî kardeşlik bağlarından beslendiğini, cumhurbaşkanlarının yakın diyaloğu ve karşılıklı güveninin ilişkileri pekiştirdiğini ifade etti. Semerkant'ın yetiştirdiği İmam Mâtürîdî ile Ali Şir Nevâyî gibi isimlerin ortak kültürel hafızada köprü işlevi gördüğünü belirterek, "Attığımız adımlarla, asırlar önce ortaya konmuş büyük eserlerle çağımızın kültürel üretimi arasında canlı bir bağ kuruyoruz" sözlerini dile getirdi. Kültür ve Turizm Bakanlığı yayını olan eserin, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü tarafından yürütülen TEDA programı kapsamında Özbekçeye kazandırıldığını aktaran Ersoy, program aracılığıyla 4.832 eserin 101 ülkede 70 farklı dile çevrilmesi için destek sağlandığını hatırlattı. Ayrıca, TEDA kapsamında Özbekistan'da 25 eserin çeviri ve yayımı için destek verildiğini belirtti. kültürel sürdürülebilirlik ve ortak üretim: Yunus Emre Enstitüsü'nün Taşkent'te yürüttüğü Türkçe öğretimi, kültür ve sanat faaliyetleri, akademik temaslar ile yayın ve tercüme çalışmalarına dikkat çeken Ersoy, Taşkent Yunus Emre Türk Kültür Merkezi'nin iki ülkenin ilim, kültür ve sanat çevrelerini buluşturarak kalıcı bir ortak üretim zemini oluşturmasını değerli bulduklarını söyledi. Programda Enstitü tarafından düzenlenen "Türk Kültüründen Yapraklar" sergisi ile TEDA desteğiyle Özbekçeye çevrilen çağdaş ve klasik Türk edebiyatı eserlerinin tanıtımı da yer aldı. Ziyaretin devamında Ersoy'un Özbekistan İslam Medeniyeti Merkezi'ni ziyaret etmesi, Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov ile görüşmesi, Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ile Özbekistan Filarmoni Orkestrası arasında Kültür Alanında İşbirliği Mutabakat Zaptı'nın imza törenine katılması ve Özbekistan'ın 35. bağımsızlık yıl dönümü gala konserine iştirak etmesi planlanıyor. GÖRÜŞMEDE İKİ ÜLKE ARASINDAKİ TURİZM HAREKETLİLİĞİ, HAVA BAĞLANTILARI, ORTAK TURİZM ROTALARI, TANITIM FAALİYETLERİ VE KARŞILIKLI TECRÜBE PAYLAŞIMI KONULARI ELE ALINDI.

Taşkent'te kültür diplomasisi: TEDA ile eserler ve ortak rotalar

Bakan Ersoy, Taşkent ziyaretinde TEDA kapsamında Özbekçeye 25 eser desteği ve programla 4.832 eserin 101 ülkede 70 dile çevrildiğini açıkladı.