Natevan’ın dizeleri Ankara’da yeniden seslendi
Ankara’da, 19. yüzyıl Azerbaycan edebiyatının öne çıkan kadın şairlerinden Hurşidbanu Natevanın şiirleri, üniversite öğrencilerinin katıldığı bir yarışmayla şarkılara dönüştürüldü. Etkinlik Türkiye Azerbaycan Dostluk İşbirliği ve Dayanışma Vakfı (TADİV) tarafından düzenlenen "Natevan’dan Esinlenen Şarkılar - Gelenekten Geleceğe, Bir Ezgi Yolculuğu" başlıklı proje kapsamında gerçekleşti ve program Şuşa Kongre Merkezinde yapıldı.
yarışma formatı:
Yarışma bir gün sürdü ve Türkiye’nin farklı illerinden katılan üniversite öğrencileri bireysel ya da en fazla üç kişilik ekipler halinde yarıştı. Katılımcılar Natevan’ın dizelerini alarak, yapay zeka destekli araçlarla eserleri besteleyip aranjesini oluşturdular. Eserler bir jüri tarafından değerlendirildi ve yarışmada dereceye giren ilk üç eser ödüllendirildi.
Programın açılış konuşmasını yapan Türkiye-Azerbaycan Dostluk, İşbirliği ve Dayanışma Vakfı Başkanı Aygün Attar Heşimzade, projenin insan zekası ile yapay zekanın birleşimine dayanan özgün bir örnek olduğunu belirtti. Heşimzade, şiirlerin gençlerin ve dijital dünyanın diliyle yeniden yorumlanmasının hem heyecanını hem de sorumluluğunu taşıdığını vurguladı.
gelenek ve teknolojinin buluşması:
Etkinlikle birlikte, bir dönem "Meclis-i Üns" çatısı altında şiir ve musiki etrafında şekillenen kültürel anlayışın, bu kez dijital imkanlarla yeniden canlandırılması hedefleniyor. Organizasyon, geleneksel Türk ve Azerbaycan müzik öğelerinin korunmasını arzu ederken, yapay zekanın sunduğu olanaklarla dizelerin yeni sentezlere ulaşmasını sağlamayı amaçlıyor.
Yarışma, katılımcılara hem yaratıcı üretim hem de teknolojiyi kültürel mirasla buluşturma deneyimi sundu. Proje, Natevan’ın mirasını genç kuşaklara taşımanın yanı sıra, edebiyat ve müziğin dijital çağdaki üretim biçimlerine ilişkin bir değerlendirme zemini oluşturdu.
TÜRKİYE-AZERBAYCAN DOSTLUK, İŞBİRLİĞİ VE DAYANIŞMA VAKFI BAŞKANI AYGÜN ATTAR HEŞİMZADE KONUŞMA YAPTI
