Karamürsel’de asırlık Osmanlı mezarları koruma çalışmalarıyla gün yüzüne çıkarıldı
Kocaeli’nin Karamürsel ilçesinde bulunan asırlık Osmanlı mezar taşları, yürütülen kapsamlı koruma ve düzenleme çalışmalarıyla yeniden ortaya kondu. Zaman içinde kırılan, toprağa gömülen veya yerinden düşen taşlar tek tek tespit edilerek onarıldı ve asıllarına uygun şekilde yerine yerleştirildi.
Çalışmanın koordinasyonu ve kapsamı
Çalışmalar, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Mezarlıklar Şube Müdürlüğü ile Kocaeli Müze Müdürlüğü koordinasyonunda yürütüldü. Ekipler, mezar taşlarının konservasyonunu, temizlik ve bakımını gerçekleştirirken taşların tespit, onarım ve yeniden yerleştirme işlemlerine öncelik verdi. Bu süreçte mezarlıkta yatan kişilerin kimlik bilgileri, görevleri ve mezar kitabelerinde yer alan notlar da yeniden gün yüzüne çıkarıldı.
Kitabeler uzmanlar ve yapay zeka desteğiyle çözümlendi
Taşlar üzerindeki Osmanlıca kitabeler, alanında uzman kişilerle birlikte yapay zeka desteği kullanılarak günümüz Türkçesine çevrildi. Bu yaklaşım, okunması güç veya kısmen zarar görmüş yazıtların çözümlenmesine katkı sağladı ve mezar sahiplerinin kimlik, görev ve tarih bilgilerinin doğrulanmasına olanak tanıdı.
Mezarlıkta gözlenen tarihi detaylar
Yapılan incelemelerde mezar taşlarında Osmanlı döneminin estetik anlayışına dair önemli işaretler bulundu. Mezarlıkta görülen ve mezarda yatan kişilerin sosyal statüsüne işaret eden 'Kâtibi' ve 'örfi' tipi kavuklar, bazı mezarların devlet memuru veya ilmiye sınıfına mensup kişiler için ayrıldığını gösteriyor.
Koruma önlemleri ve yerel tepki
Sanat eseri niteliğindeki bu mezar taşlarının dış etkenlerden, hayvan girişlerinden ve olası tahribatlardan korunması amacıyla mezarlık alanı tel çitlerle çevrildi. Alanda yapılan düzenleme ve güvenlik önlemleri sayesinde, aslına uygun şekilde onarılan ecdat mirası fiziksel olarak güvence altına alınmış oldu. Karamürsel Çamdibi Mahallesi sakinleri, mezarların sahipsiz bırakılmamasından duydukları memnuniyeti ifade ederek Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'ne teşekkür etti.
KOCAELİ’NİN KARAMÜRSEL İLÇESİNDE BULUNAN ASIRLIK OSMANLI MEZARLARI, YÜRÜTÜLEN KORUMA VE DÜZENLEME ÇALIŞMALARIYLA YENİDEN GÜN YÜZÜNE ÇIKARILDI. ZAMANLA ZARAR GÖREN MEZAR TAŞLARI ONARILIRKEN, OSMANLICA KİTABELER GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ÇEVRİLDİ VE TARİHİ MİRAS GÜVENCE ALTINA ALINDI.
