İzmir Ekonomi Üniversitesi öğretim görevlisi Pasolini belgeselini restore etti
Dr. Alper Gedik, Pier Paolo Pasolini için 55 yıl önce hazırlanmış belgesel filmin ses ve görüntü restorasyonunu tamamlayarak eseri uluslararası sanat dünyasına yeniden kazandırdı. Film, restore edilmesinin ardından İtalya'nın Bologna kentinde düzenlenen Cinema Ritrovato festivalinde gösterildi.
Bulunuş ve teklif
Çekimleri 1971'de tamamlanan ve Pasolini hayattayken hazırlanan bu belgesel, görüntülerin kaybolması nedeniyle gösterime girememişti. Aradan geçen süre sonrasında görüntüler ABD'deki özel bir film arşivinde bulundu ve film haklarını alan bir vakıf, restorasyon için fon ayırdı. Vakıf, ses ve görüntü restorasyonunu gerçekleştirmesi için Gedik'e teklif sundu.
Restorasyon süreci
Gedik, film için ses restorasyonunu İzmir'deki stüdyosunda yaklaşık 6 haftada tamamladı. Görüntü restorasyonu için özel yazılımlar gerektiğinden Gedik, San Francisco'ya davet edilerek yaklaşık bir ay süreyle yoğun bir çalışma yürüttü. Restorasyon sırasında eserin özgün ruhu ve estetik dokusuna sadık kalınmasına özen gösterildi.
Gedik, restorasyon sürecine ilişkin yaptığı açıklamada sinema mirasının insanlığın ortak hafızasını taşıdığını vurguladı ve bu çalışmayı sadece geçmişi korumanın ötesinde sinemanın geleceğini kuran bir disiplin olarak değerlendirdi. Restorasyonun ardından filmin saygın bir festivalde gösterilmesi, emeğin uluslararası ölçekte karşılık bulması anlamında önemli bulundu.
Sanat mirasına katkı
Restore edilen film, Pasolini'yi anlatan röportajlar ve görüntüler içeriyor. Gedik, bu çalışmanın yeni kuşak sanatçılar, araştırmacılar ve izleyiciler için ilham kaynağı olacağını belirtti ve sinema mirasına katkıda bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Öne çıkan bilgiler: film çekimleri 1971'de tamamlandı; Pasolini 1975'te vefat etti; belgeselin görüntüleri uzun süre kayıp kaldıktan sonra ABD'deki bir arşivde bulundu; ses restorasyonu İzmir'de, görüntü restorasyonu ise San Francisco'da yapıldı; film Bologna'daki Cinema Ritrovato'da gösterildi.
ALPER GEDİK
