Karapapak Türkleri çalıştayı Kars ve Çıldır'da tamamlandı
"Karapapak Türkleri Çalıştayı - Âşık Alesker ile Âşık Şenlik adına Ozanlar Şöleni" Kars ve Çıldır'da gerçekleştirildi. Etkinlik, Dünya Karapapak Türkleri Vakfı (KARPAT) ile Türkiye Azerbaycan Dostluk İş birliği ve Dayanışma Vakfı (TADİV) iş birliğiyle düzenlendi. Çalıştaya Türkiye, Azerbaycan, İran ve Gürcistan'dan Karapapak toplulukları, akademisyenler ve aşıklar katıldı.
Program içeriği ve anma etkinlikleri
Çalıştay boyunca Karapapak Türklerinin tarihi, kültürü ve edebiyatı üzerine oturumlar yapıldı. Program kapsamına Âşık Şenlik ve Âşık Alesker anma etkinlikleri ile ilgili paneller ve dinletiler girdi. Çıldır'da bulunan Âşık Şenlik'in kabrine ziyaret gerçekleştirilerek dualar edildi. Çalıştayın son gününde ise katılımcı ozanların yer aldığı bir ozanlar şöleni düzenlendi.
Çok dilli kitap tanıtımı ve dağıtım planı
Dünya Karapapak Türkleri Vakfı tarafından desteklenen "Âşık Şenlik Devrin Tarihi Çehresi", "Karapapak Türkleri" ve "Gökçe'nin Bilge Ozanı Âşık Alesker" adlı eserlerin tanıtımı yapıldı. Eserler Türkçe, Azerbaycan dili, Farsça ve Gürcüce olarak yayımlandı. Yurtdışında her dilde 2 bin adet, Türkiye'de ise her başlıktan 5 bin adet basıldığı belirtildi. Kitapların talebe göre tekrar basılacağı, Türkiye içinde Sivas, Amasya, Tokat, Ağrı ve Karapapakların yaşadığı bölgelere dağıtım yapılacağı ifade edildi.
Katılımcıların mesajları
KARPAT Başkanı Erkan Koçali, çalıştayda kültürün nesillere aktarılmasının önemine vurgu yaptı: "Kültürümüze, geleneklerimize, örf ve adetlerimize önem vermezsek özellikle sosyal medya ve dijital dünyanın gelişmesiyle birlikte bunlar yok oluyor. Derdimiz; çocuklarımıza ne miras bırakırız? Onlara bu kültürü nasıl aktarırız?" dedi. Koçali, kitapların hazırlanmasında 13 kişilik bir akademisyen grubunun katkısı olduğunu ve kitapların dört dilde yayımlandığını hatırlattı.
TADİV Başkanı Prof. Dr. Aygün Attar ise Kars'ın tarihi ve kültürel konumuna dikkat çekti: "Kars, Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin en önemli kültürel hazinelerini barındıran bir il. Kars bizim için geçmiş tarihimizin tümünün bir araya toplandığı bir ilimizdir." ifadelerini kullandı.
KARPAT Başkan Vekili Hikmet Karaboğa da Karapapak birliğinin kültürel göstergelerle güçlendiğini vurguladı ve Âşık Şenlik'in sözlerinden alıntı yaparak toplumsal birlik mesajı verdi.
Çalıştay, Karapapak kimliğinin korunması, çok dilli yayınlarla kültürel mirasın geniş coğrafyaya ulaştırılması ve genç kuşaklara aktarılması hedefleriyle tamamlandı.
‘KARAPAPAK TÜRKLERİ ÇALIŞTAYI-ÂŞIK ALESKER İLE ÂŞIK ŞENLİK ADINA OZANLAR ŞÖLENİ’ KARS’TA GERÇEKLEŞTİRİLDİ. ÇALIŞTAYA TÜRKİYE, AZERBAYCAN, İRAN VE GÜRCİSTAN’DAN KARAPAPAK TÜRKLERİ VE AŞIKLAR KATILDI. ORTADAKİ DÜNYA KARAPAPAK TÜRKLERİ VAKFI (KARPAT) BAŞKANI ERKAN KOÇALİ
